1 00:00:19,350 --> 00:00:22,380 HE ABSORBED ALL THAT ENERGY?! 2 00:00:22,380 --> 00:00:24,120 You're unbelievable! 3 00:00:24,120 --> 00:00:25,480 You ain't human! 4 00:00:25,480 --> 00:00:29,220 There's no way you could've survived Magellan's poisons! 5 00:00:29,460 --> 00:00:32,830 He beat the poisoning in only 20 hours! 6 00:00:32,830 --> 00:00:34,310 It's an unbelievable miracle! 7 00:00:34,620 --> 00:00:36,080 A miracle... 8 00:00:36,080 --> 00:00:38,440 This is more than a miracle! 9 00:00:42,900 --> 00:00:45,070 Hooray! 10 00:00:45,070 --> 00:00:47,040 Thank God... 11 00:00:48,630 --> 00:00:49,890 Bon-chan! 12 00:00:49,890 --> 00:00:51,250 You're alright after all. 13 00:00:52,110 --> 00:00:55,460 Stupid! Quit joking around! 14 00:00:55,460 --> 00:00:58,480 I'm the one who ought to be saying... 15 00:01:02,720 --> 00:01:04,510 Bon-chan! Hey! 16 00:01:04,910 --> 00:01:06,930 You okay? Hang in there! 17 00:01:06,930 --> 00:01:09,340 What's wrong? Hey! 18 00:01:09,340 --> 00:01:11,060 He's just overexerted himself. 19 00:01:11,060 --> 00:01:12,350 His injuries have nothing to do with it. 20 00:01:12,610 --> 00:01:14,050 Oh, Iva-chan... 21 00:01:14,050 --> 00:01:14,980 Iva-chan! 22 00:01:15,630 --> 00:01:19,730 We survived! Thanks a lot for everything you've done for us. 23 00:01:20,710 --> 00:01:25,820 It's this Mister Two Bon-boy vyou should be thanking. 24 00:01:26,510 --> 00:01:31,470 Vi just used vmy abilities and lent vyou some strength. 25 00:01:31,470 --> 00:01:33,290 But he... 26 00:01:33,550 --> 00:01:35,970 He kept on shouting for hours on end... 27 00:01:35,970 --> 00:01:39,790 Until his throat was dry and he was coughing up blood... 28 00:01:39,790 --> 00:01:43,680 He stayed here all along, sharing vyour pain... 29 00:01:43,680 --> 00:01:47,690 Constantly shouting for vyou to hang in there and live on! 30 00:01:54,460 --> 00:01:59,940 Vi'm pretty sure he made at least some difference in vyour struggle to survive. 31 00:02:09,010 --> 00:02:10,080 I see... 32 00:02:12,250 --> 00:02:13,320 What's with that guy? 33 00:02:13,320 --> 00:02:14,290 He's naked... 34 00:02:15,580 --> 00:02:18,400 Straw-chan... I'm here to save you...! 35 00:02:18,840 --> 00:02:22,360 In the name of our friendship...! 36 00:02:22,360 --> 00:02:24,910 Bon-chan, thanks a lot. 37 00:02:24,910 --> 00:02:26,240 I'm in your debt! 38 00:02:39,830 --> 00:02:41,340 Here's your hat and some clothes. 39 00:02:41,340 --> 00:02:43,730 You've survived, but that's all. 40 00:02:44,200 --> 00:02:48,700 You won't make a full recovery until you've rested a few days. 41 00:02:48,700 --> 00:02:50,510 I don't have time for that! 42 00:02:50,510 --> 00:02:51,990 I've wasted too much time already! 43 00:02:52,360 --> 00:02:55,060 Sorry, but can you guys take care of Bon-chan? 44 00:02:55,060 --> 00:02:56,860 I'll come back for him later. 45 00:03:00,910 --> 00:03:01,940 Hey, hey! 46 00:03:01,940 --> 00:03:05,290 See? You're completely worn out. 47 00:03:11,340 --> 00:03:14,010 The paper is still pointing down. 48 00:03:14,010 --> 00:03:15,360 Ace is down there... 49 00:03:17,360 --> 00:03:19,620 Come to think of it, where are we? 50 00:03:19,620 --> 00:03:20,690 What's that? 51 00:03:21,380 --> 00:03:23,020 Isn't that a Vivre Card? 52 00:03:23,830 --> 00:03:27,260 This is the space between Levels Five and Six. 53 00:03:27,260 --> 00:03:29,150 Now that vyou've recovered, 54 00:03:29,150 --> 00:03:33,030 Vi suppose vyou don't care about anything other than saving vyour brother, right? 55 00:03:33,030 --> 00:03:37,360 Well, it's none of vmy business what vyou do with vyour life... 56 00:03:38,360 --> 00:03:40,430 Iva-chan, aren't you gonna escape? 57 00:03:40,430 --> 00:03:44,830 I mean, Bon-chan came down here hoping to save your ass, y'know? 58 00:03:44,830 --> 00:03:46,630 His ass?! 59 00:03:47,040 --> 00:03:50,450 Mind telling me where Ace is while you're escaping? 60 00:03:50,450 --> 00:03:52,280 What are vyou saying? 61 00:03:52,280 --> 00:03:54,850 Bon-boy came here to save vme? 62 00:03:56,060 --> 00:03:58,490 So that's how it is, huh? 63 00:03:58,490 --> 00:04:00,520 Well isn't that cute... 64 00:04:00,520 --> 00:04:03,820 It's the thought that counts, Vi guess... 65 00:04:03,820 --> 00:04:07,690 But it's not the time for vme to break out just yet! 66 00:04:09,150 --> 00:04:11,950 Vi understand the balance of power in the world. 67 00:04:11,950 --> 00:04:18,120 The Navy and the Whitebeard Pirates are both trying to shift the world in their favor... 68 00:04:18,830 --> 00:04:22,210 But "that man" has yet to make his move. 69 00:04:22,210 --> 00:04:25,130 The man who oversees all the revolutionaries in the world... 70 00:04:25,500 --> 00:04:27,250 Vmy companion... 71 00:04:31,920 --> 00:04:34,730 The revolutionary, Dragon! 72 00:04:34,730 --> 00:04:36,940 Oh, you mean my dad? 73 00:04:36,940 --> 00:04:37,910 That's right. 74 00:04:37,910 --> 00:04:41,570 As soon as vyour dad rallies his troops and makes his move... 75 00:04:41,570 --> 00:04:46,900 Vi shall once again return to the surface and throw vmyself into the flow of the world. 76 00:04:46,900 --> 00:04:50,070 Even if Vi were to try and escape right now, 77 00:04:50,070 --> 00:04:52,650 Vi would merely end up being hunted down. 78 00:04:55,360 --> 00:04:57,440 DID HE SAY "DAD"?! 79 00:05:00,750 --> 00:05:02,280 Dragon is... 80 00:05:03,530 --> 00:05:06,460 vyour dad?! 81 00:05:09,740 --> 00:05:11,620 V-V-Vyou've got to be kidding vme! 82 00:05:11,620 --> 00:05:13,590 Vyou're Dragon's son?! 83 00:05:13,590 --> 00:05:15,530 He has a son?! 84 00:05:16,240 --> 00:05:17,400 Ah... 85 00:05:17,400 --> 00:05:19,190 I wasn't supposed to tell anyone... 86 00:05:20,780 --> 00:05:23,650 Well, whatever. Gramps told me... 87 00:05:26,360 --> 00:05:28,960 Your father's name is... 88 00:05:28,960 --> 00:05:31,110 Monkey D. Dragon. 89 00:05:31,110 --> 00:05:32,280 He's a revolutionary. 90 00:05:34,710 --> 00:05:36,790 I don't really know him myself... 91 00:05:36,790 --> 00:05:38,580 To be honest, I don't even know what he looks like. 92 00:05:39,720 --> 00:05:41,670 If he doesn't know, that just makes it all the more convincing! 93 00:05:42,310 --> 00:05:47,050 He doesn't look like a liar, and he's made a huge impact on the pirate world! 94 00:05:47,050 --> 00:05:50,510 And he just demonstrated a will to live that defies common sense! 95 00:05:50,510 --> 00:05:51,740 He's not normal! 96 00:05:51,740 --> 00:05:54,180 What he said makes perfect sense! 97 00:05:54,470 --> 00:05:56,520 Where are vyou from? 98 00:05:57,050 --> 00:05:58,230 East Blue. 99 00:06:02,110 --> 00:06:03,290 Dragon... 100 00:06:04,380 --> 00:06:06,150 When vyou're standing out here in the wind, 101 00:06:06,150 --> 00:06:10,220 vyou always face the same direction, vyou know. 102 00:06:10,220 --> 00:06:11,990 Really? 103 00:06:11,990 --> 00:06:14,820 You notice the strangest things, don't you? 104 00:06:15,850 --> 00:06:18,120 I've never really thought about it. 105 00:06:18,400 --> 00:06:22,100 Then maybe it's an animal-like homing instinct? 106 00:06:22,100 --> 00:06:24,300 Isn't vyour hometown somewhere off in that direction? 107 00:06:26,550 --> 00:06:29,380 Do vyou have some family vyou long for back in the eastern seas? 108 00:06:29,380 --> 00:06:30,930 Well? 109 00:06:31,860 --> 00:06:34,850 Stop enquiring about my personal history, Iva. 110 00:06:35,980 --> 00:06:37,280 Pardon vme. 111 00:06:39,320 --> 00:06:40,800 If that's true... 112 00:06:40,800 --> 00:06:45,190 If Straw-Hat-boy here really IS Dragon's son... 113 00:06:46,860 --> 00:06:50,200 Inazuma! Go find out when Ace-boy is being taken to his execution. 114 00:06:50,610 --> 00:06:51,820 Right away. 115 00:06:52,180 --> 00:06:53,730 It'll be a race against time. 116 00:06:53,730 --> 00:06:56,120 If the Vivre Card is pointing down, 117 00:06:56,120 --> 00:06:58,270 then he hasn't been taken away yet. 118 00:06:58,850 --> 00:07:03,000 Vi will be heading to Level Six alongside Straw-Hat-boy here. 119 00:07:04,220 --> 00:07:06,420 You're gonna show me the way? 120 00:07:07,560 --> 00:07:09,900 But... Level Six? 121 00:07:09,900 --> 00:07:11,650 I thought it was Level Five... 122 00:07:11,650 --> 00:07:15,160 Like he said, this is Level 5.5. 123 00:07:15,160 --> 00:07:18,480 Well, whatever. I'm counting on you. Let's go! 124 00:07:18,980 --> 00:07:20,300 Vi was careless! 125 00:07:20,300 --> 00:07:22,390 Vi never even considered this! 126 00:07:22,390 --> 00:07:27,520 That would mean Straw-Hat-boy's brother, Ace, is also Dragon's son! 127 00:07:27,520 --> 00:07:31,170 Could the Navy be doing this intentionally? 128 00:07:31,840 --> 00:07:37,620 No, Vi can see no advantage for the Government in angering both Whitebeard and Dragon! 129 00:07:38,360 --> 00:07:42,100 What is the Government thinking?! 130 00:07:45,070 --> 00:07:48,300 In any case, now is the time to break out of here! 131 00:07:48,880 --> 00:07:52,010 Well then, Bon-chan. I'll come pick you up later, okay? 132 00:07:53,920 --> 00:07:55,760 Straw-Hat-boy! 133 00:07:56,040 --> 00:08:01,110 In the future, vyou must not let slip such information about vyour origins! 134 00:08:01,840 --> 00:08:04,020 Yeah, you're probably right... 135 00:08:04,020 --> 00:08:08,230 Vi am vyour father's companion. 136 00:08:08,230 --> 00:08:09,920 One of the leaders of the revolutionary army. 137 00:08:09,920 --> 00:08:11,940 That's the reason Vi was locked away here. 138 00:08:11,940 --> 00:08:15,560 Vi might be acting of vmy own accord, but Vi have a duty to support vyou! 139 00:08:15,560 --> 00:08:20,160 Vi will not let a friend's son die while Vi'm around to see it! 140 00:08:20,160 --> 00:08:23,750 Give the message to all inhabitants of Newkama Land! 141 00:08:23,750 --> 00:08:30,920 Vwe will hereby attempt to save Ace-boy and break out of Impel Down! 142 00:08:30,920 --> 00:08:32,930 What?! All of a sudden?! 143 00:08:32,930 --> 00:08:34,340 You might say that, but... 144 00:08:38,010 --> 00:08:40,310 Important decisions are always made suddenly! 145 00:08:40,310 --> 00:08:46,040 Those who want to come along, prepare vyourselves for the worst and gather here, ready to fight! 146 00:08:46,690 --> 00:08:49,880 Right! Wait for me, Ace! 147 00:08:49,880 --> 00:08:53,960 I'll be right there! 148 00:09:01,220 --> 00:09:01,980 His pulse... 149 00:09:04,670 --> 00:09:05,550 is still there! 150 00:09:05,550 --> 00:09:07,340 It is?! 151 00:09:08,460 --> 00:09:13,060 Emporio Tension Hormone! 152 00:09:16,720 --> 00:09:19,100 It's adrenaline. 153 00:09:19,100 --> 00:09:21,740 Vyou'll be able to ignore vyour fatigue for one day. 154 00:09:24,800 --> 00:09:31,210 Vyou'll suffer some major aftereffects in exchange for it, but Vi assume vyou don't mind? 155 00:09:36,220 --> 00:09:40,830 Mister Two, Mister Three and Buggy the Clown... 156 00:09:40,830 --> 00:09:44,650 You're sure these three entered Level Five, right? 157 00:09:44,650 --> 00:09:47,100 Yes. Their disguise was flawless. 158 00:09:47,100 --> 00:09:51,660 Still, the only thing we found on Level Five was a blood-stained headdress. 159 00:09:52,450 --> 00:09:58,690 We assume that, after Straw Hat was let out of his cage, the four of them were eaten by wolves. 160 00:09:59,340 --> 00:10:00,850 I see. 161 00:10:01,190 --> 00:10:07,360 I didn't think I'd have to wear this specially-made headdress before I became Warden... 162 00:10:07,360 --> 00:10:10,780 I haven't even gotten rid of Magellan yet! 163 00:10:10,780 --> 00:10:12,530 You're giving away your motives! 164 00:10:12,530 --> 00:10:18,460 If they manage to break out again, you and the Warden might both lose your jobs. 165 00:10:20,120 --> 00:10:21,860 They'll take MY job too?! 166 00:10:21,990 --> 00:10:24,040 Inside the elevator to level 6 167 00:10:24,040 --> 00:10:25,240 You're late. 168 00:10:28,060 --> 00:10:30,050 You're so harsh, Domino. 169 00:10:30,050 --> 00:10:32,640 Please finish up sooner next time. 170 00:10:33,310 --> 00:10:34,420 Don't be so unreasonable... 171 00:10:34,420 --> 00:10:38,840 We are to hand over the prisoner at the main entrance at exactly nine o'clock this morning. 172 00:10:38,840 --> 00:10:40,790 That is our mission. 173 00:10:41,160 --> 00:10:44,590 If we cannot complete it, it will tarnish the reputation of Impel Down. 174 00:10:46,060 --> 00:10:49,940 Impel Down Main Entrance 175 00:10:50,400 --> 00:10:51,780 You got it? 176 00:10:51,780 --> 00:10:55,250 From the moment we take Portgas D. Ace into custody... 177 00:10:55,250 --> 00:10:58,630 Until the moment we've reached Marineford and handed the prisoner over... 178 00:10:58,630 --> 00:11:04,350 You are not permitted to drop your guard, even for a second! 179 00:11:04,350 --> 00:11:05,170 Yes, Sir! 180 00:11:05,170 --> 00:11:07,080 Prepare for the worst. 181 00:11:07,080 --> 00:11:13,540 It's the duty of our five Navy Vice-Admirals and warships to escort the prisoner without any breach of security! 182 00:11:13,540 --> 00:11:15,510 I will not accept any mistakes! 183 00:11:15,510 --> 00:11:16,170 Yes, Sir! 184 00:11:20,360 --> 00:11:24,000 Oh wow, I'm overflowing with energy! 185 00:11:24,570 --> 00:11:26,100 Let us hurry. 186 00:11:26,100 --> 00:11:28,210 Even the slightest delay could change the outcome of our actions. 187 00:11:28,210 --> 00:11:33,170 No one is watching us here, so as long as vwe don't waste time sneaking around, vwe'll get there very fast! 188 00:11:33,170 --> 00:11:35,420 Keep moving as fast as vyou can! 189 00:11:42,450 --> 00:11:44,730 What's that? 190 00:11:46,240 --> 00:11:48,380 Who're those guys running by? 191 00:11:48,380 --> 00:11:49,100 He's... 192 00:11:49,380 --> 00:11:51,740 Is that the same Ivankov who's supposed to be dead?! 193 00:11:51,740 --> 00:11:53,280 No way! 194 00:11:59,500 --> 00:12:01,410 MOVE IT! 195 00:12:01,410 --> 00:12:03,330 DON'T GET IN OUR WAY! 196 00:12:05,460 --> 00:12:07,960 Death Wink! 197 00:12:11,500 --> 00:12:13,230 Inazuma! The keys! 198 00:12:13,230 --> 00:12:14,120 Yes! 199 00:12:19,130 --> 00:12:21,380 There are surveillance cameras past this point. 200 00:12:21,380 --> 00:12:23,440 If they're gonna come for us, then let 'em come! 201 00:12:27,680 --> 00:12:29,390 Suspicious figures spotted! 202 00:12:29,910 --> 00:12:32,980 Someone is running down the hallway between Levels Five and Six! 203 00:12:33,780 --> 00:12:35,880 That man...! 204 00:12:35,880 --> 00:12:40,350 He's the Okama Queen who vanished a few years back, Ivankov! 205 00:12:41,300 --> 00:12:43,240 What's going on?! 206 00:12:43,240 --> 00:12:45,490 Where has he been all these years?! 207 00:12:45,810 --> 00:12:49,840 The guy next to him is the one who broke in yesterday, Straw Hat Luffy! 208 00:12:49,840 --> 00:12:52,210 I thought the Warden's poison killed him! 209 00:12:52,210 --> 00:12:54,590 And there's another prisoner we thought had vanished! 210 00:12:54,980 --> 00:12:57,710 The revolutionary from South Blue, Inazuma! 211 00:12:58,040 --> 00:12:59,590 What's going on?! 212 00:12:59,590 --> 00:13:01,950 They're heading straight for Level Six! 213 00:13:01,950 --> 00:13:04,380 They're after Fire Fist Ace after all?! 214 00:13:04,380 --> 00:13:09,230 Domino-san and Warden Magellan are going to Level Six right now! 215 00:13:09,230 --> 00:13:11,550 At this rate, they'll run right into each other! 216 00:13:11,550 --> 00:13:13,790 They're still alive? 217 00:13:13,790 --> 00:13:14,650 Assistant Warden! 218 00:13:16,030 --> 00:13:18,840 Activate the traps in the corridor! 219 00:13:18,840 --> 00:13:21,610 Have the guards on Level Six prepare for battle! 220 00:13:22,110 --> 00:13:25,040 Make sure they'll hold out until Sadi-chan and the Demon Guards get there! 221 00:13:25,040 --> 00:13:28,700 Also, contact Warden Magellan and alert all Floors! 222 00:13:31,500 --> 00:13:32,970 Don't just stand there! Hurry up! 223 00:13:32,970 --> 00:13:34,350 Yes, Sir! 224 00:13:35,250 --> 00:13:38,040 The Assistant Warden is taking this seriously all of a sudden?! 225 00:13:38,040 --> 00:13:39,840 Could he be an impostor?! 226 00:13:40,980 --> 00:13:42,800 We must capture them at all costs! 227 00:13:43,120 --> 00:13:45,360 They're not cutting my head off! 228 00:13:48,870 --> 00:13:51,080 Make it! Make it! 229 00:13:55,920 --> 00:13:59,420 I'm coming now, Ace! 230 00:14:05,850 --> 00:14:07,390 Well, then. 231 00:14:07,390 --> 00:14:09,200 Portgas D. Ace... 232 00:14:10,240 --> 00:14:16,700 You will now be taken to the city where your execution is to take place, Marineford! 233 00:14:28,480 --> 00:14:31,960 Ace!! 234 00:14:36,940 --> 00:14:38,370 Hurry up! 235 00:14:39,920 --> 00:14:41,020 Out of the way! 236 00:14:41,020 --> 00:14:42,280 Gomu Gomu no... 237 00:14:42,280 --> 00:14:43,540 Ricochet! 238 00:14:46,540 --> 00:14:47,730 The traps had no effect. 239 00:14:48,090 --> 00:14:50,070 All guards were eliminated. 240 00:14:51,690 --> 00:14:52,740 Straw-Hat Luffy... 241 00:14:53,140 --> 00:14:54,660 Okama Queen Ivankov... 242 00:14:54,660 --> 00:14:56,680 Revolutionary Inazuma... 243 00:14:56,680 --> 00:15:00,870 These three criminals are now entering Level Six! 244 00:15:00,870 --> 00:15:04,020 Where are you, Ace?! 245 00:15:04,020 --> 00:15:06,290 I'm here to save you!! 246 00:15:06,290 --> 00:15:08,940 Ace!! 247 00:15:09,790 --> 00:15:10,980 Is this it?! 248 00:15:11,720 --> 00:15:12,860 Ace! 249 00:15:18,830 --> 00:15:19,890 He's not here! 250 00:15:19,890 --> 00:15:22,520 Are vyou sure this is the right cage? 251 00:15:22,520 --> 00:15:24,090 There's no doubt about it! 252 00:15:24,090 --> 00:15:26,270 I wouldn't... 253 00:15:26,270 --> 00:15:28,330 do such a thing as lie...! 254 00:15:26,840 --> 00:15:28,960 It seems we were one step behind. 255 00:15:31,490 --> 00:15:34,220 A straw hat... This man... 256 00:15:34,220 --> 00:15:35,490 It has to be! 257 00:15:37,670 --> 00:15:39,600 She said... 258 00:15:39,600 --> 00:15:40,950 That my brother's coming here. 259 00:15:41,730 --> 00:15:43,660 He's really here! 260 00:15:43,660 --> 00:15:46,540 To break into the impenetrable Impel Down... 261 00:15:46,540 --> 00:15:49,670 and come all the way down to Level Six, he is really... 262 00:15:49,980 --> 00:15:52,780 Hey, are you Straw-Hat Luffy? 263 00:15:52,780 --> 00:15:53,340 Yeah. 264 00:15:53,340 --> 00:15:55,360 They've just taken him. Chase after them! 265 00:15:55,360 --> 00:15:57,490 Ace-san was being escorted to the lift! 266 00:15:57,490 --> 00:15:59,900 GO! You can still make it if you hurry! 267 00:16:00,440 --> 00:16:01,970 Old dude... Who're you? 268 00:16:02,450 --> 00:16:05,060 He is another of the big shots! 269 00:16:10,040 --> 00:16:11,760 Right, I got it! 270 00:16:12,230 --> 00:16:14,790 Thanks! Whoever you are! 271 00:16:22,420 --> 00:16:24,020 I can't believe it... 272 00:16:24,020 --> 00:16:29,890 One or two lives shouldn't be enough to get a man down here! 273 00:16:29,890 --> 00:16:33,320 Did he really pass through all Five Hells?! 274 00:16:34,450 --> 00:16:36,400 They must have used this to reach the upper floors. 275 00:16:36,400 --> 00:16:37,400 Let's go! 276 00:16:37,870 --> 00:16:39,820 They've left the gate open for the lift! 277 00:16:39,820 --> 00:16:40,490 Alright! 278 00:16:41,780 --> 00:16:44,740 The mechanisms are locked; it's useless! 279 00:16:45,830 --> 00:16:47,410 We can't use it?! 280 00:16:49,140 --> 00:16:51,790 But if we climb this we can probably make it up- 281 00:16:51,790 --> 00:16:52,990 Do it! 282 00:16:52,990 --> 00:16:53,790 Yes, sir! 283 00:16:58,820 --> 00:17:00,800 T-That was close! 284 00:17:06,120 --> 00:17:07,390 It's to be expected. 285 00:17:07,390 --> 00:17:10,390 It's not like they'd just let us climb up. 286 00:17:10,950 --> 00:17:13,150 The lift is useless! 287 00:17:13,150 --> 00:17:14,100 They're watching vour every move. 288 00:17:15,980 --> 00:17:18,080 Let's use the stairs vwe came down! 289 00:17:23,560 --> 00:17:26,430 Hey... They blocked the stairs. 290 00:17:26,430 --> 00:17:27,900 They're trying to close us in. 291 00:17:28,380 --> 00:17:30,980 If vwe can't break this, there's no way out! 292 00:17:34,070 --> 00:17:35,310 It's a massive gas cloud! 293 00:17:35,310 --> 00:17:36,690 Don't tell me it's poisonous?! 294 00:17:36,690 --> 00:17:37,830 Hey, you guys. 295 00:17:38,210 --> 00:17:42,380 I dunno who you are, but don't make us suffer because of your stupidity. 296 00:17:43,110 --> 00:17:45,300 Silence, you "Level Sixers"! 297 00:17:45,300 --> 00:17:48,010 I don't care if it's poison or whatever! 298 00:17:48,010 --> 00:17:49,010 Wait! 299 00:17:51,000 --> 00:17:52,810 It must be sleeping gas! 300 00:17:52,810 --> 00:17:55,940 There's a limit to recklessness, Straw-Hat-boy! 301 00:17:55,940 --> 00:17:58,480 Stop screwing around, seriously... 302 00:17:58,480 --> 00:18:01,110 Don't come this way! 303 00:18:01,410 --> 00:18:04,180 They're going to put everyone on this floor to sleep... 304 00:18:04,180 --> 00:18:05,240 and then finish us off. 305 00:18:05,770 --> 00:18:06,730 Assistant Warden 306 00:18:06,730 --> 00:18:08,960 Level Six is now sealed! 307 00:18:08,960 --> 00:18:10,770 The sleeping gas is powerful. 308 00:18:10,770 --> 00:18:12,120 There's no escape. 309 00:18:12,120 --> 00:18:15,570 Just to be safe, keep all armed guards on standby. 310 00:18:15,570 --> 00:18:17,910 Did you report to Warden Magellan yet? 311 00:18:17,910 --> 00:18:19,770 Just now, sir! 312 00:18:19,770 --> 00:18:20,720 Good. 313 00:18:22,870 --> 00:18:24,940 And with this, it seems I've managed to secure my job! 314 00:18:24,940 --> 00:18:28,470 Now all I have to do is push the responsibility for this mess onto Magellan, and... 315 00:18:28,470 --> 00:18:30,570 I can finally become Warden! 316 00:18:30,570 --> 00:18:33,270 But the microphone's still on... 317 00:18:33,270 --> 00:18:34,430 What did you say?! 318 00:18:36,420 --> 00:18:37,990 How unfortunate for you. 319 00:18:37,990 --> 00:18:43,140 I've been informed Straw-Hat arrived on Level Six not long after we left. 320 00:18:43,790 --> 00:18:45,360 L-Luffy! 321 00:18:51,000 --> 00:18:54,660 There are no other ways out! 322 00:19:03,490 --> 00:19:07,460 The emergency sleeping gas was released a few moments ago. 323 00:19:07,460 --> 00:19:10,470 Straw Hat's capture is only a matter of time now. 324 00:19:10,470 --> 00:19:13,700 It seems the Freezing Hell wasn't enough for him. 325 00:19:13,700 --> 00:19:16,110 Fortunately, your cell is now available, 326 00:19:16,110 --> 00:19:20,900 and we can inflict our ultimate torture on him down in Level Six. 327 00:19:25,790 --> 00:19:26,700 Luffy... 328 00:19:26,700 --> 00:19:27,610 Don't stop! 329 00:19:27,610 --> 00:19:28,990 Keep walking! 330 00:19:36,130 --> 00:19:37,170 You! 331 00:19:55,970 --> 00:19:58,940 Stop this futile resistance! 332 00:20:01,920 --> 00:20:04,160 Luffy!! 333 00:20:04,160 --> 00:20:06,850 Your brother is also a pirate by nature. 334 00:20:06,850 --> 00:20:09,240 There's no path to salvation for him. 335 00:20:09,240 --> 00:20:11,670 I wanted it to be a lie! 336 00:20:11,670 --> 00:20:13,370 Why did you come, Luffy?! 337 00:20:13,650 --> 00:20:17,210 At any rate, no matter how great a Will, 338 00:20:17,210 --> 00:20:19,420 that amount of poison will always be fatal. 339 00:20:19,750 --> 00:20:22,010 How did you survive it... 340 00:20:22,560 --> 00:20:24,720 Straw Hat?! 341 00:20:30,560 --> 00:20:32,860 Hey, do something! 342 00:20:33,140 --> 00:20:34,990 The floor will be filled with gas! 343 00:20:34,990 --> 00:20:36,440 Save me...! 344 00:20:47,350 --> 00:20:48,740 What's with that guy?! 345 00:20:48,740 --> 00:20:51,410 He's cutting the floor as if it was a piece of cloth! 346 00:21:04,020 --> 00:21:06,520 What? Now he's folding it like paper. 347 00:21:11,980 --> 00:21:14,970 He used the folded floor to seal off the gas... 348 00:21:14,970 --> 00:21:16,810 That guy's good... 349 00:21:17,740 --> 00:21:20,740 Inazuma ate the Choki Choki Fruit and has become a scissor-man. 350 00:21:17,740 --> 00:21:20,740 Choki: Sound of snipping 351 00:21:21,500 --> 00:21:24,180 He can manipulate anything he cuts as if it were paper. 352 00:21:25,410 --> 00:21:27,620 What, he can? 353 00:21:28,240 --> 00:21:29,620 Don't sleep! 354 00:21:29,620 --> 00:21:32,510 I'm also trying vmy best to endure the gas, but... 355 00:21:32,510 --> 00:21:33,630 But... 356 00:21:35,280 --> 00:21:37,280 But I'm not tired! 357 00:21:37,280 --> 00:21:39,170 You're not tired?! 358 00:21:39,170 --> 00:21:39,980 He's awake. 359 00:21:39,980 --> 00:21:42,490 Hey, I wanna keep moving. 360 00:21:42,490 --> 00:21:45,950 Crab-chan! We can't catch up to Ace now that you've closed off the stairs! 361 00:21:46,230 --> 00:21:49,390 Sealing the stairs was the only way to stop the gas. 362 00:21:49,390 --> 00:21:52,250 It'll be impossible to rescue him if you're unconscious. 363 00:21:52,250 --> 00:21:54,590 I'm gonna save him even if I'm unconscious! 364 00:21:54,590 --> 00:21:56,370 Do you realize Ace is going to be executed?! 365 00:21:56,370 --> 00:21:58,160 Don't be too rash though. 366 00:21:58,160 --> 00:22:01,380 The enemy's plan was simple, but we fell for it. 367 00:22:01,380 --> 00:22:03,970 Now we're all stuck here on Level Six. 368 00:22:03,970 --> 00:22:05,930 In this situation, there's no way to escape. 369 00:22:06,260 --> 00:22:09,760 It's a shame, now all vwe can do is this! 370 00:22:14,790 --> 00:22:16,560 Cut off their connection. 371 00:22:17,010 --> 00:22:20,140 If vyou think logically, vwe just can't make it in time. 372 00:22:20,140 --> 00:22:25,010 Ace-boy will have already been escorted to the meeting place. 373 00:22:25,010 --> 00:22:29,410 We, on the other hand, have to deal with all the enemies standing in our way. 374 00:22:30,200 --> 00:22:32,280 The military convoy is quite fast. 375 00:22:32,280 --> 00:22:33,890 Observe the Vivre Card. 376 00:22:35,350 --> 00:22:37,710 It's not pointing directly up, is it? 377 00:22:40,220 --> 00:22:43,880 He's probably being handed over to the Navy as we speak. 378 00:22:49,340 --> 00:22:51,880 Right now vwe need to change our attitude. 379 00:22:51,880 --> 00:22:58,310 Vi will do everything in vmy power to help vyou escape this prison safely. 380 00:22:58,310 --> 00:23:02,590 Ace-boy will most certainly be handed over to Navy Headquarters. 381 00:23:02,590 --> 00:23:04,430 Vyou'll have to give up on him. 382 00:23:04,430 --> 00:23:07,730 In fact, all we can do after that is trust in Whitebeard. 383 00:23:07,730 --> 00:23:10,610 He's not the kind of man who would discard his own men! 384 00:23:10,610 --> 00:23:12,020 He'll act in one way or another... 385 00:23:13,520 --> 00:23:14,290 I'm going too. 386 00:23:14,290 --> 00:23:15,300 Huh? 387 00:23:16,710 --> 00:23:19,290 I'm going to Navy Headquarters! 388 00:23:21,380 --> 00:23:23,050 Are vyou stupid?! 389 00:23:23,050 --> 00:23:25,790 This is a battle between the world's greatest powers! 390 00:23:25,790 --> 00:23:27,800 What can vyou do if you go there? 391 00:23:28,260 --> 00:23:30,890 Do vyou realize Whitebeard's true strength?! 392 00:23:31,250 --> 00:23:36,680 Do vyou realize the Navy's true strength in it's admirals, vice-admirals, and Warlords?! 393 00:23:36,680 --> 00:23:40,440 Did vyou forget that vyou fought Magellan one on one and almost died?! 394 00:23:40,440 --> 00:23:43,360 How many lives do you think you have to spare?! 395 00:23:45,840 --> 00:23:46,610 What is it... 396 00:23:47,220 --> 00:23:49,330 If I give up now, 397 00:23:50,320 --> 00:23:51,410 I'll regret it forever! 398 00:23:54,620 --> 00:23:55,860 This feeling... 399 00:23:55,860 --> 00:23:58,030 I've felt it countless times before... 400 00:23:58,870 --> 00:24:02,750 It's the exact same feeling I get when looking at Dragon! 401 00:24:03,110 --> 00:24:06,970 Before all that, we can't even escape from this floor! 402 00:24:09,780 --> 00:24:13,110 If you wanna escape from here, set me free. 403 00:24:13,110 --> 00:24:16,630 I can open a hole in the ceiling. 404 00:24:17,310 --> 00:24:18,630 So how about it? 405 00:24:19,200 --> 00:24:20,860 You...! 406 00:24:20,860 --> 00:24:23,220 You're a prisoner here?! 407 00:24:23,490 --> 00:24:24,680 Crocodile! 408 00:24:24,750 --> 00:24:28,300 Former Royal Shichibukai 409 00:24:24,750 --> 00:24:28,300 Former Baroque Works President (Mr. 0) 410 00:24:24,750 --> 00:24:28,300 Pirate 411 00:24:24,750 --> 00:24:28,300 Sir Crocodile 412 00:24:28,300 --> 00:24:30,880 Long time no see! 413 00:24:33,340 --> 00:24:37,630 I'd been thinking that even if I were on the outside, there'd be nothing going on to interest me. 414 00:24:37,630 --> 00:24:41,290 But now I hear the Whitebeard Pirates and the Navy are going to war? 415 00:24:41,290 --> 00:24:44,890 I never thought I'd get the chance to take that old man's head. 416 00:24:47,020 --> 00:24:49,850 I'm interested in this war. 417 00:24:50,510 --> 00:24:54,730 With my powers, we can all escape from here. 418 00:24:55,340 --> 00:24:57,990 It's not a bad deal, is it? 419 00:24:57,990 --> 00:24:59,940 We've both got something to gain from it. 420 00:25:07,210 --> 00:25:08,420 Get real! 421 00:25:08,420 --> 00:25:11,720 You're the one who messed up Vivi's country... 422 00:25:10,750 --> 00:25:12,500 That's all in the past. 423 00:25:12,500 --> 00:25:14,670 I no longer have any interest in that country. 424 00:25:21,010 --> 00:25:24,120 Let's release him, Straw-Hat-boy. 425 00:25:24,120 --> 00:25:27,270 He would certainly make a powerful ally. 426 00:25:28,310 --> 00:25:30,360 Iva-chan! That guy's... 427 00:25:30,360 --> 00:25:32,320 Vyou're not stopping here. 428 00:25:32,320 --> 00:25:35,730 If vyou're going to Navy HQ, vyou'll need him even more. 429 00:25:35,730 --> 00:25:36,990 Ivankov...! 430 00:25:37,230 --> 00:25:40,730 Long time no see, Croco-boy. 431 00:25:40,730 --> 00:25:42,440 What? You know him? 432 00:25:42,440 --> 00:25:43,870 Vwe've met... 433 00:25:43,870 --> 00:25:46,750 Back when he was still a rookie. 434 00:25:46,750 --> 00:25:48,440 It'll be alright. 435 00:25:48,440 --> 00:25:54,360 Even if he were to try to betray vus, Vi can hold him back. 436 00:25:54,360 --> 00:25:56,640 Vi can't completely trust him, but... 437 00:25:58,260 --> 00:26:02,560 Vi've got a firm grasp on this guy's weakness. 438 00:26:02,560 --> 00:26:07,850 As long as vyou're a good boy and help us out, Vi won't say a thing. 439 00:26:10,910 --> 00:26:11,770 Why, you...! 440 00:26:11,770 --> 00:26:15,140 What the hell? In that case, release me too! 441 00:26:15,140 --> 00:26:18,150 Me too! I've got a grudge against that Whitebeard! 442 00:26:18,150 --> 00:26:19,860 Release me too! 443 00:26:22,020 --> 00:26:23,270 Silence! 444 00:26:23,540 --> 00:26:25,080 Death Wink! 445 00:26:26,750 --> 00:26:28,810 I beg of you! 446 00:26:34,160 --> 00:26:36,100 Please, take me with you! 447 00:26:36,100 --> 00:26:37,820 I'll definitely be able to help you! 448 00:26:38,270 --> 00:26:43,020 I've known Ace-san ever since he joined the Whitebeard Pirates! 449 00:26:43,020 --> 00:26:46,790 He's told me everything about you, his little brother! 450 00:26:46,790 --> 00:26:50,720 I'm here because I was opposed to this war! 451 00:26:53,280 --> 00:26:55,490 I wish to save Ace-san! 452 00:26:55,490 --> 00:26:58,590 Please! Let me choose the place of my death! 453 00:26:59,740 --> 00:27:01,980 He's another of the big shots. 454 00:27:01,980 --> 00:27:04,380 The Warlord Jinbei, Knight of the Sea... 455 00:27:04,380 --> 00:27:08,860 and Portgas D. Ace, commander of Whitebeard's second division. 456 00:27:08,860 --> 00:27:11,580 I never thought a connection like that could exist. 457 00:27:19,100 --> 00:27:19,740 Sure. 458 00:27:19,740 --> 00:27:21,280 Hey, is that really okay?! 459 00:27:21,280 --> 00:27:24,810 We know nothing of this guy's personality or how dangerous he might be! 460 00:27:24,810 --> 00:27:26,960 It's fine. Let him out. 461 00:27:29,350 --> 00:27:30,860 I am most grateful. 462 00:27:30,860 --> 00:27:32,850 Hey! I'm also most grateful! 463 00:27:32,850 --> 00:27:34,180 I beg of you! 464 00:27:34,180 --> 00:27:35,110 Silence! 465 00:27:35,110 --> 00:27:36,300 Death Wink! 466 00:27:50,860 --> 00:27:54,570 I'd never have thought we'd be bringing two Warlords along... 467 00:27:54,570 --> 00:27:57,280 Two? Who's the other one? 468 00:27:57,280 --> 00:27:58,720 I'm grateful to you. 469 00:27:58,720 --> 00:28:01,700 Now, I might be able to be of some use to him. 470 00:28:03,330 --> 00:28:07,650 Even if you were able to prevent the war between Whitebeard and the Navy... 471 00:28:07,650 --> 00:28:10,070 it wouldn't matter in the long run. 472 00:28:10,070 --> 00:28:13,920 One way or another, I will definitely take that old man's head. 473 00:28:13,920 --> 00:28:18,070 I won't let you lay a hand on old Whitebeard, Crocodile! 474 00:28:18,070 --> 00:28:20,960 In that case, maybe I should just kill you now? 475 00:28:24,420 --> 00:28:27,820 Croco-boy! Vyour past, remember? 476 00:28:30,660 --> 00:28:34,180 Well then. There's no time to waste. 477 00:28:34,180 --> 00:28:37,560 Vwe're gonna force our way out of this prison!